

Cartel del festival
Día uno: mayores de 13 años
sábado, 17 de octubre de 2026
SHOW DRAG
Las puertas abren a las 6:00 p. m.
El show comienza a las 6:15 p. m.
La fiesta de baile comienza a las 8:00 p. m.
Main Street @ The Plant
Día dos: Diversión para todas las edades
18 de octubre de 2026
Música en vivo, vendedores, KidZone y más
Programa del domingo
11:00 a. m. Palabras de apertura
11:10 a. m. Emily Musolino
12:05 p. m. Bear Roots, primera parte
1:20 p. m. Mensaje de You Can Vote
1:30 p. m. Drag Story Hour
2:30 p. m. Presentaciones drag
2:45 p. m. Formación del desfile
3:00 p. m. Desfile del Orgullo
3:45 p. m. Bear Roots, cierre del festival
5:00 p. m. Fin del festival
Música en vivo del día dos

Emily Musolino
Originaria de Durham, Carolina del Norte, Emily Musolino lleva casi dos décadas creando un sonido único y conmovedor. Con una fuerte influencia de vocalistas de renombre como Etta James y guitarristas como Jimi Hendrix y Stevie Ray Vaughan, su música es una dinámica mezcla de blues y rock conmovedor con toques de country clásico. Criada en el sureste de Estados Unidos, Musolino encuentra una vía de escape emocional escribiendo historias crudas y vulnerables en sus canciones, con un fuerte mensaje queer y feminista. Dueña de un estudio, productora, cantautora y graduada de Berklee, Emily Musolino es un talento musical único que no se ajusta a ningún esquema y llena de energía y entusiasmo cada público, escenario y recinto que disfruta de sus actuaciones.
Escenario Davenport's Café Diem
LUGAR
6:10 a. m.
-
7:00 a. m.

Bear Roots
ARTISTAS ESTELARES DEL FESTIVAL · Dos presentaciones: 12:05 p. m. y 3:45 p. m.
Bear Roots son Lolly y Amy, un dúo de folk queer que recupera la espiritualidad y, en sus propias palabras, se dedica a «lavar las canciones del dogma». Sus armonías cerradas dan vida a canciones sobre sanación, autodescubrimiento, pertenencia y amor, nacidas de la deconstrucción y de ceremonias con plantas medicinales.
Lolly creció siendo hija de quien dirigía un campamento, rasgueando la guitarra junto a la fogata y componiendo canciones para los caballos de paseo del campamento, antes de pasar por coros de iglesia y bandas de alabanza. El primer instrumento de Amy es su voz, a la que acompañan el tambor de búfalo, la shruti box y el tambor Rav Vast. El oso viene de lejos: el papá de Lolly la llamaba «Bear» (osa), y el apellido de Amy, Durso, significa «del oso».
Su segundo álbum se titula Fly, y ya viene en camino uno nuevo, By and By. En PBO Pride les acompañan @garth.sound y @kora_fola en ambas presentaciones: a las 12:05 p. m. y de nuevo a las 3:45 p. m., justo después del Desfile del Orgullo.
Escenario Davenport's Café Diem
LUGAR
7:05 a. m.
-
8:20 a. m.
Desfile del Festival del Orgullo PBO
10:00 a. m.
-
10:45 a. m.
PARTICIPAN · Boom Unit Brass Band · Imagine Circus y sus zanqueros
¡Únete al Desfile del Orgullo de PBO Pride! La formación es a las 2:45 p. m. en el punto de salida del desfile (consulta el mapa del festival), y saldremos a las 3:00 p. m. para dar una vuelta corta y amistosa por The Plant. La Boom Unit Brass Band encabeza el recorrido, acompañada por los zanqueros de Imagine Circus y los artistas drag de nuestro festival.
Todas las personas son bienvenidas a caminar con nosotros. Los niños y las niñas pueden participar, e invitamos a decorar bicicletas o scooters para usarlos en el desfile. Participar es gratis y es para todas las edades.
Los negocios, las organizaciones sin fines de lucro y los grupos comunitarios también están invitados. Trae un letrero o una pancarta apta para toda la familia, a tu grupo y obsequios o información para repartir. Para inscribirte, escribe a pbopride@chathampride.org.
El desfile termina en el escenario, donde Bear Roots cierra el festival con una segunda presentación a las 3:45 p. m. Consulta el mapa del festival para ver la ruta completa.


No te pierdas la fiesta posterior
Heading 6
¡La fiesta no tiene por qué terminar todavía!



