El festival se celebrará el sábado 17 de octubre, de 6 p. m. a 10 p. m., y el domingo 18 de octubre, de 11 a. m. a 5 p. m. Se lleva a cabo en The Plant, 220 Lorax Lane, Pittsboro, NC.

Si piensas asistir al Show Drag y Fiesta de Baile el sábado 17 de octubre, de 6 p. m. a 10 p. m., te pedimos que consigas un boleto gratuito haciendo clic en el botón de abajo. Además, este año ofrecemos asientos de admisión general de pago para quienes quieran asegurarse un lugar donde sentarse.No es necesario comprar nada para asistir; ¡solo consigue tu boleto gratuito!

El festival contará con una amplia variedad de actividades, entre ellas entretenimiento en vivo, una KidZone presentada en colaboración con Chatham Park YMCA, un Desfile del Orgullo, vendedores y eventos especiales como un Show Drag y Fiesta de Baile.

Sí. Puedes traer sillas plegables o mantas, o simplemente sentarte en el césped y disfrutar cómodamente de la música al aire libre. Pero, por favor, no traigas bolsas grandes ni sombrillas. Hay sombra disponible en la zona del escenario.

El festival recibirá a diversos vendedores, entre ellos artesanos locales, vendedores de comida y organizaciones comunitarias, que ofrecerán un mercado variado y un centro de recursos para la comunidad. Puedes ver la lista completa en nuestra página de vendedores

Buscamos personas que nos ayuden en el Festival del Orgullo PBO el sábado 17 y el domingo 18 de octubre. No se requieren habilidades especiales. Para inscribirte, HAZ CLIC AQUÍ.Ah, ¿y ya lo mencionamos? ¡Quienes hacen voluntariado reciben una camiseta GRATIS!

Nuestra primera noche de eventos, el sábado 17 de octubre, de 6 p. m. a 10 p. m., presenta un show drag y fiesta de baile con una edad mínima de 13 años. Nuestras actividades diurnas del domingo 18 de octubre, de 11 a. m. a 5 p. m., son muy divertidas para todas las edades.

No. No se permite ingresar con comida ni bebidas de fuera, incluido el alcohol*, en The Plant. Esta política les ayuda a mantener un ambiente limpio y seguro, y a la vez apoya las opciones gastronómicas del lugar, que ofrecen ingredientes frescos y de origen local. ¡Eso sí, trae tu botella de agua! Habrá varias estaciones donde las personas asistentes podrán rellenar sus botellas de agua. *The Plant no permite que los asistentes traigan su propio alcohol. Los establecimientos del lugar cuentan con todas las licencias y ofrecen una selección de vinos, cervezas, licores y más. Esta política garantiza que cumplan con todos los requisitos reglamentarios y mantengan los más altos estándares de seguridad y servicio para todas las personas.

Sí, habrá alcohol a la venta para mayores de 21 años durante los dos días del festival.El consumo de alcohol por menores de edad es ilegal y está estrictamente prohibido. The Plant no permite que los asistentes traigan su propio alcohol. Los establecimientos del lugar cuentan con todas las licencias y ofrecen una selección de vinos, cervezas, licores y más. Esta política garantiza que cumplan con todos los requisitos reglamentarios y mantengan los más altos estándares de seguridad y servicio para todas las personas.

Puedes rellenar tu botella de agua dentro de estos negocios: BMC Brewing: 1 dispensadorFair Game Beverage Co.: 1 dispensador

The Bathhouse cuenta con 3 baños privados. También hay 2 baños en Fair Game Beverage Company. También habrá baños portátiles en el lugar.

Sí.El personal de estacionamiento del evento te guiará al estacionamiento adicional en el campo cerca de la esquina de Industrial Park Drive y East Street.Un servicio de transporte, proporcionado por Carolina Livery, te llevará al festival y de regreso.

Sí.Nombre de la red: the plantContraseña: welcome2023

Las personas asistentes que no quieran aparecer en fotos llevarán una calcomanía especial que indica «SIN FOTOS, POR FAVOR» (una cámara atravesada por una barra roja). Se pueden recoger en el puesto principal de información.Aunque queremos que compartas con nosotros todas tus increíbles fotos del evento (publicándolas en redes sociales con #pbopridenc), POR FAVOR, NO compartas imágenes en las que aparezca alguien que lleve la calcomanía de una cámara con una barra roja.

Comparte con nosotros tus increíbles fotos del evento publicándolas en redes sociales con el hashtag #pbopridenc. POR FAVOR, NO compartas imágenes en las que aparezca alguien que lleve la calcomanía de una cámara con una barra roja. Las personas asistentes que no quieran aparecer en fotos llevarán una calcomanía especial que indica «SIN FOTOS, POR FAVOR» (una cámara atravesada por una barra roja). Las calcomanías de «SIN FOTOS, POR FAVOR» se pueden recoger en el puesto principal de información.

No.Por la seguridad de todas las personas, no se permiten bolsas grandes en PBO Pride.

PBO Pride busca crear un entorno seguro e inclusivo para todas las personas, celebrando la diversidad y promoviendo la liberación de las personas LGBTQ+ y sus aliados.

La Alianza del Orgullo del Condado de Chatham (Chatham County Pride Alliance, CCPA), o «Chatham Pride» para abreviar, tiene la misión de apoyar la igualdad, promover la comprensión y empoderar, en conjunto, a personas de todos los orígenes dentro del espectro LGBTQ+. Mediante la creación de vínculos comunitarios y espacios de convivencia, Chatham Pride se dedica a fomentar un condado de Chatham inclusivo y afirmativo que celebre la diversidad de orientación sexual, identidad de género y autoexpresión.

Las camisetas de PBO Pride 2026 estarán disponibles en preventa y en el festival.

No. Nuestro festival se celebrará con lluvia o con sol. El personal del festival estará atento a los pronósticos del tiempo y publicará un aviso en este sitio web y en nuestras páginas de Facebook e Instagram en caso de que decidamos cancelar por mal tiempo severo.

Sí.Ven al Espacio Tranquilo (Quiet Space), ubicado en la sala de degustación «Wheelhouse» de Fair Game Beverage Company. Nuestro amable equipo de voluntariado o el personal del festival con gusto te guiará. Entendemos que los eventos grandes a veces pueden resultar abrumadores y provocar ansiedad, ataques de pánico o reacciones negativas ante los estímulos sensoriales. Por eso creamos un Espacio Tranquilo pensado para ti. Ya sea que necesites un momento de paz, un lugar para relajarte y ordenar tus ideas, o apoyo en un momento difícil, nuestro Espacio Tranquilo está aquí para ofrecerte un ambiente seguro y cómodo. Queremos que tengas la mejor experiencia posible en nuestro festival, y nos comprometemos a brindar un entorno de apoyo para todas las personas. Cuídate y recuerda que estamos aquí para apoyarte. ¡Disfruta el festival!

Las mascotas son una parte importante de nuestras vidas, ¡y lo entendemos! Los perros están permitidos, pero se deben seguir las siguientes reglas. Los perros deben permanecer con correa en todo momento. No se permite que haya perros sin correa en el festival.No se permiten perros dentro de ninguno de los edificios; deben permanecer al aire libre.Por favor, ten consideración con las demás personas y recoge lo que ensucie tu mascota.Los perros deben portarse bien en general y ser capaces de estar entre grandes multitudes y con otros perros. No se debe dejar a los perros sin supervisión. Habrá mucha más gente de lo habitual y no queremos que pase algo mientras te alejas. No se permite dejar perros en autos cerrados (con excepción de los vehículos eléctricos y otros vehículos con ventilación adecuada para perros).Nota: ¡Los animales de servicio siempre están permitidos y no están sujetos a las reglas para perros del festival!Si no se cumplen las reglas para perros, se te pedirá que retires a tu mascota del festival.